top of page

《劇場版CHIIKAWA:人魚島的秘密》:求職騙案?給成人閱讀的兒童漫畫

  • 8月18日
  • 讀畢需時 3 分鐘

已更新:8月19日



おいしい屋台がてんこもり。

(美味的夜市小吃琳瑯滿目)


わたあめ、ビールに、じゃがバター。

(有棉花糖、啤酒、牛油馬鈴薯)


たこやき、すきやき、ケバブに。

(章魚燒、壽喜燒、土耳其烤肉)


てりてりソースの焼きそば。

(還有淋滿照燒醬的炒麵)


——《島のうた》(島民)


一首「島嶼之歌(島のうた)」,看似是島民以限定餐點及一百倍的工作報酬,向討伐者表達感恩之情,實際卻是魔鬼藏在細節裡。若把每個詞語開首串連,便獲得「お詫びじゃたすけて」,意指「就當作是賠罪,請救救我們」,一切只是島民誘騙小可愛們前來島上冒死討伐的謝禮。


Chiikawa劇場版《人魚島的秘密》,改編自日本漫畫家nagano創作的吉伊卡哇「海妖篇」漫畫系列。從小孩視角看似天真爛漫的動畫電影,從大人視角卻成不寒而慄的現實童話。明知討伐有生命危險,島民仍派傳單、「開空頭支票」招攬勇士,實為活生生的求職騙案。


傳說生物賽蓮(セイレン)與三隻人魚同伴移居小島,以魔法歌聲催化農作物生長,作為換取島民貢品的回報,維持「供奉農作→催生農作」的循環。其中一隻人魚同伴被殺害,原本是受害者的賽蓮為找出兇手而無差別攻擊島民,逼使小可愛們以卡羅萊納死神辣椒才能阻止賽蓮失控。


與《奧德賽》海妖以歌聲誘惑人類食用不同,《人魚島的秘密》的海妖成為人類永生的欲望化身,由島民將生物圖鑑與食譜放置書架同層可見一斑。惟食用「人魚(にんぎょ)」後變成「人偶(にんぎょう)」,以電池「単三(たんさん,與炭酸飲料同音)」維持的軀殼還是否生命?


二葉釣魚時意外遭賽蓮掀翻船隻而重傷瀕死,一葉想到「吃下人魚肉就能永生」的傳說,治癒奄奄一息的二葉。一葉憂失去二葉而「一命換一命」,獲得永生的二葉憂日後失去所有同伴,強逼一葉進食人魚肉,兩人眼見島上慘劇仍不願透露實情,甚至遠走他方,成為互想包庇的共犯。


吉伊卡哇、小八、兔兔與海獺師傅成為正式錄用的討伐者,在栗子饅頭、風獅爺、飛鼠、古本屋及島二郎協助下,炮製咖喱擊退賽蓮歌聲。電影承接漫畫反烏托邦色彩,彩蛋透露賽蓮跟蹤一葉與二葉復仇;而發現真相的吉伊卡哇選擇沉默,延續共孽,惟現實糾纏豈能以三言兩語解決?


與盲盒產品「拉布布(Labubu)」般,「吉伊卡哇(ちいかわ)」是近年炙手可熱IP(知識產權)角色,當周邊商品出爐或舉行盛事展覽,總會吸引粉絲大排長龍,連日本都興建體驗樂園。「這又小又可愛的傢伙(なんか小さくてかわいいやつ)」未來以甚麼形式驚喜登場?


いつまでも 絶(た)えることなく 友達でいよう

(願我們直到永遠,毫無間斷地,成為彼此的朋友)


明日(あす)の日を夢みて 希望の道を

(懷著明天的夢想,走在希望的道路上)


空を飛ぶ鳥のように 自由(じゆう)に生きる

(如同在天空飛翔的鳥兒般,自由自在地生活)


今日の日はさようなら またあう日まで

(今天是道別的日子,直到再會的那天)


——《今日の日はさようなら》(ハチワレ)


名稱:劇場版CHIIKAWA:人魚島的秘密 (Chiikawa the Movie: The Secret of the Mermaid Island; 映画ちいかわ:人魚の島のひみつ)

導演:nagano、及川啟

年份:2026

產地:日本

類型:動畫

評分:6.5/10

留言


bottom of page