《我復仇，你付錢》：驚心動魄，暴力迎解病態父系社會

「只有硬不起來的男人，才會在死亡面前無所畏懼。」—旁白

獲譽為「印尼當代文壇巨擘」的艾卡・庫尼亞文，首部長篇小說《美傷》出版時，國內銷情欠佳，直至十三年後獲美國出版社青睞，才逐漸獲國際認可。他期間曾任職編劇，經驗化作養份，改編自其同名小說的電影《我復仇，你付錢》，二零一六年上映獲頒瑞士盧卡諾影展「金豹獎」。

電影《我復仇，你付錢》，設定於一九八九年的印尼西爪哇省。憤青阿久・卡威爾四出與人挑釁較量，目的是證明自己的陽剛男子氣概，藉以掩飾性無能。強中自有強中手，直至他遇上女保鑣伊登，不打不相識的兩人衍生愛意，卻在協助黑幫尋仇維生過程，被迫面對昔日性侵的傷口。

「對妓女來說，沒甚麼比搞不硬雞巴更傷自尊。」—性工作者

導演艾德溫受訪談及，包括印尼在內，世界各地當權者向民眾灌輸大男人主義，這種觀念卻扼殺人際相處的敏感度，故需盡快解決。片中阿久只會透過打架，力證男子氣慨，卻從來未有正視問題的根源。即使邂逅愛人伊登，性無能令阿久自悲，只會選擇逃避、放棄，而未有試圖坦白。

身為女性的伊登卻比男性更果斷、更勇於正視問題。邂逅愛人阿久後，她持續在電台點播並親身表白。雖不排除由於內疚感贖罪，但當伊登出軌意外懷孕、阿久離家出走後，伊登「解決」昔日導致丈夫性無能的根源，同時「解決」情人布迪一直以來的騷擾，打破女性柔弱的刻板印象。

「他不會來找你的，甚至不屑碰你這種畜生。但我是他的老婆，我來代替他。」—伊登

這部八十年代復古動作片，除致命復仇與浪漫邂逅外，亦具荒誕幽默與奇幻色彩。在垃圾堆「復活」的傑莉塔，逐步協助阿久治癒導致性無能的心理陰影，然後像幽靈般消失。當年阿久與友人因好奇心出事，被捉到的阿久更被黑幫強迫，與年長女性發生關係，從此令他一蹶不「振」。

事件發生於一九八三年，當年獨裁者蘇哈托安排祕密執法部隊，在未審先判下擊殺多名黑幫罪犯與異見人士的秘密行動（Petrus），正是阿久與友人踩單車提及「神秘狙擊手」。傑莉塔在消失前暗殺黑幫大佬甘布，一方面反映史實，另一方面以復仇，期望結束與國內暴力命運的心願。

愛情猶如疾病，

會在任何一刻來襲，

就像閃電和雷鳴，

然而抵抗均是徒勞。

——伊登，《我復仇，你付錢》

名稱：我復仇，你付錢 (Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash; Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas)

導演：Edwin, Eka Kurniawan

年份：2021

產地：印尼

類型：動作、黑色喜劇

評分：6.5/10