top of page

《百年孤寂》:形單影隻,飽歷風霜的魔幻現實世紀

  • glosnapgs
  • 1月10日
  • 讀畢需時 5 分鐘

已更新:1月11日


ree
「每個人,在這個世界上都是孤單的,無一例外。知道你的父母是誰,也不會有差別。」

作為二十世紀其中一部最偉大的小說,《百年孤寂》透過龐大而複雜的故事結構,講述波恩地亞家族、七個世代的興衰。作者加西亞・馬奎斯生前拒絕電影改編的邀約,網飛在他去世後五年購入改編權,並安排其兩名兒子擔任執行製片人,把這本諾貝爾文學獎的巨著呈現於大銀幕上。


兩季十六集經歷逾四年製作,取景於哥倫比亞,採用多名當地演員以西班牙語詮釋,忠實呈現拉丁美洲的風情。奇幻情節與日常生活交融,原著摻雜大量記憶、神話及鬼魂等,故事按時間順序拍攝,令觀眾容易消化,在串流時代呈現波恩地亞家族的孤獨宿命,遊走於魔幻現實的世紀。


知識的孤寂:荷西・阿卡迪歐・波恩地亞


「命運好像在捉弄人,過去他犧牲一切,苦尋大海卻遍尋不著。現在無意尋找,大海卻橫亙在眼前。」

荷西・阿卡迪歐・波恩地亞及烏蘇拉・伊寬南在古老村落成長,眾人預料這對表兄妹將結為連理。惟他們想結婚時,雙方親戚還是試圖阻止,尤其是烏蘇拉母親以預言,恐嚇他們傳宗接代的後果。普登修・阿奇勒在榮譽決鬥下去世,其糾纏冤魂成為兩人翻山越嶺、尋覓大海的觸發點。


他們不欲背負祖先的恐懼,期望真心相愛者能共組家庭。走到天涯海角,終歸選擇落地生根。夢中那座喧囂城鎮,每棟屋舍都有鏡面牆壁,彷彿有股神奇力量迴盪,驅使他們在這片沼澤大地上,打造夢想的國度「馬康多」,屬於孩子的家園。每個人都能自己作主,包括選擇死亡方式。


故事在這樣序幕中開展,對荷西而言,愛情曾經是全世界,讓他遠走他鄉興建自由小鎮。豈料世界很大,煉金術士梅賈德斯的出現,引進星盤、煉金術及拍攝技術,讓荷西沉醉於學術世界,足不出戶能知天下事,突破自然法則自製黃金,甚至以相機探索時空的奧秘與窺探上帝的存在。


天意弄人,梅賈德斯在航行新加坡沙洲間離世,對荷西造成沉重打擊。蕾貝卡傳入的失眠瘟疫,讓村民逐漸失憶,剝奪自我意識。梅賈德斯短暫回到馬康多拯救眾人,亦無法挽回荷西晚年失憶的後果。在連綿不絕的花雨夜,荷西夢見無限輪迴的房間,置身於掛滿鏡子的長廊一睡不醒。


權力的孤寂:荷西・阿爾卡迪歐


「恐懼是一回事,別跟尊重混為一談。人們已經習慣了戰爭,找不到解脫之道。」

阿爾卡迪歐由荷西長子與占卜師庇拉爾誕下,在家一直被當作私生子養育,長年無法獲得關懷與愛護。受奧雷里亞諾岳父莫斯克德賞識,他決定擔任馬康多校長。馬康多不敵時代巨輪,政治猶如一場瘟疫般在這片淨土蔓延。在艾利里歐諾格拉醫生邀請下,他加入志同道合的革命大軍。


幾乎所有建村元老的兒子均被捲入,無人知道確切策劃的行動,但多半對清算保守建制派的想法感到熱血。自由黨厭倦活在保守黨的壓迫之下,決心在制度內改變社會,鼓勵村民打倒保守黨,投票推舉自由黨勢力。豈料保守派的莫斯克德「造假」,不假思索地對調選票鞏固政府勢力。


自由黨遂於全國發動襲擊,消滅保守派政權的人員及其家人,誓要將保守主義連根拔起。「如果袖手旁觀,我們全都會沒命。」懦夫與屠夫界線越趨模糊,保守派引入宗教歸順人民,同時要求每家每戶漆上黨派藍色。阿爾卡迪歐上台後,同樣村民要求漆上黨派紅色,甚至徵稅及動武。


最具學識治理的阿爾卡迪歐,藉「恐懼」上位,仍無法獲得村民「尊重」。祖父荷西三十年前建立馬康多,鋪橋修路、開闢巷弄、修建房子,完全無政府協助。村民均愛好和平,仍未有半個人自然死亡,甚至連墓園也沒有,可按喜好把房子漆成任何顏色。權力,從來是來自人民擁戴。


命運的孤寂:奧雷里亞諾・波恩地亞


「抱歉不能告知我的去向,或多久才能跟你見面,但我現在比以往任何時候,都希望讓你知道:我很清醒。」

《百年孤寂》以虛構馬康多折射拉丁美洲百年殖民鬥爭、政治衝突和經濟壓迫。劇集以奧雷里亞諾被處決為開首,揭示魔幻寫實主義,並呼應小說時間交錯:「許多年後,當他面對執行槍決的行刑隊時,奧雷里亞諾・波恩地亞上校想起了很久以前,父親帶他去見識冰塊的那個午後。」


這本諾貝爾文學獎巨著獲瑞典皇家學院評價為,透過虛構與現實的交織,透過虛構與現實的交織,呈現整個大陸的生活與矛盾,亦為弱小者發聲,反抗制度內外的壓迫與剝削。早年面對兄長荷西・阿爾卡迪歐失蹤,及妻子蕾梅蒂絲・莫斯克德死於毒血病等,奧雷里亞諾早已失去盼望。


眼見保守黨在全國燒殺擄掠,再笑看風雲的他都選擇走上戰場,阻止他們作惡,誓要彆腳政府垮台,為死去的弟兄討回榮耀,拯救陷於水深火熱的同胞。戰爭令人飢餓難耐,恐懼也從不曾消退,他與永不屈服的戰友的身旁卻適得其所,常與死神擦肩而過下,仍懷著為正義而戰的理想。


堅拒向保守黨卑躬屈膝的他,畢生發動三十二次革命戰爭仍不果,直至九旬高齡仍繼續抗爭。母親期望他還來得及做正確的事,他卻無視對方好言相勸,向馬康多保守黨分子發動攻勢。消沉時以金條打造十五條小金魚,再把全部熔掉重新打造,再堅強的革命英雄亦有心力交瘁的時刻。


信仰的孤寂:烏蘇拉・伊寬南


「我們沒能逃過命運,荷西・阿卡迪歐・波恩地亞,我們終究創造了一個怪物。」

早年與丈夫荷西走到天涯海角,在沼澤大地上打造夢想國度「馬康多」。面對荷西沉醉發掘知識及長子阿爾卡迪歐失蹤,她仍強大得令人難以置信,透過賣糖手藝撐起整個波恩地亞家族,包括繼承外婆內在韌性的女兒阿瑪蘭塔、外貌出眾的養女蕾貝卡,及像小毛頭的孫兒子阿卡迪歐。


以艾波里南・莫斯克德為首的保守黨入侵淨土,與荷西強硬的手段相反,她選擇與外來勢力共存,在自由黨分子革命前,換來馬康多得來不易的和平時光。當荷西被綁在樹上,媳婦蕾梅蒂絲又因毒血病離世,烏蘇拉需要扛起照顧家人的所有責任時,唯有莫斯克德一家仍對她不離不棄。


「任何旗幟都不能凌駕於人類尊嚴之上」,內戰苦盡甘來,新上任的軍事與民事首長蒙卡達將軍,把馬康多軍人改換成不攜帶武器的警察,並營造出互信氛圍,讓人們以為戰爭是一場已逝去的荒謬惡夢。馬康多再次迎來「沒有敵我,也沒有士兵,不知道何謂恐懼」的美好惟短暫日子。


荷西形容愛情像瘟疫,令奧雷里亞諾迎娶莫斯克德女兒,讓蕾貝卡嫁給意大利音樂工匠克雷斯畢。政治這場瘟疫,更是禍害深遠。畢生最需要依靠愛情、親情、鄰里之情,烏蘇拉多度面臨失望。領悟到所謂的「不公義」會根據利益不同有所改變,無依無靠的她以信仰治療晚年的孤寂。


聖三位一體,獨一的神。

仁慈真神,我們天上的父。

憐憫已亡諸信者的靈魂。

祢握有死亡與地獄的鑰匙,

我們懇求祢。


——烏蘇拉・伊寬南,《百年孤寂》


名稱:百年孤寂 (One Hundred Years of Solitude; Cien años de soledad)

導演:Alex García López、Laura Mora

年份:2024 (暫1季)

產地:哥倫比亞

類型:劇情

評分:7/10

留言


bottom of page