top of page

《百年孤寂》:蜃景之城,注定承受孤寂的波恩地亞家族

  • 7小时前
  • 讀畢需時 5 分鐘


改編自拉丁美洲「魔幻現實主義」經典《百年孤寂》,首季八集率先在二零二四年於網飛上映,第二季八集則在二零二六年再下一城。作者加西亞・馬奎斯生前拒絕電影改編的邀約,擔心兩小時多無法詮釋這部長篇小說真諦。網飛在他去世後五年購入改編權,把這文學巨著呈現銀幕。


「17」:奧雷里亞諾上校的17名兒子


「國家渴望和平,懇請您考慮停戰,放下武器,我們保證未來世人記住您的名字不是因為衝突,而是您為和平展現的英雄氣慨。」

第二季承接首季的劇情:奧雷里亞諾上校處決保守派將軍蒙卡達,造成眾叛親離的下場。迷失在龐大權力帶來的孤寂,令奧雷里亞諾失去方向。當他的命令還沒下達就已被執行,甚至在他動念前便已如此,往往比他自己原本敢想的,傳遞到更遠,包括斬下傳遞總統停戰信件者的首級。


「第一,您必須放棄審查土地所有權;第二,放棄對抗教會勢力;最後,必須放棄讓私生子和婚生子女享有平等權利的訴求,以維護家庭的完整性。」三個條件換取執政者解放自由黨在各城鎮的參政權。簽訂尼蘭迪亞協定時,他爭取部下領取退休金及被承認是正規軍後試圖自殺不遂。


大難不死,必有後福?上校象徵拉丁美洲史上的革命者,試圖改變社會,卻陷入孤獨與幻滅,無法阻止嘉年華血案及十七名兒子遭暗殺的宿命。到馬康多演出的馬戲團勾起其童年與孤獨,最終在院子小便時靠在栗樹幹平靜死去,呼應其父荷西・阿卡迪歐被綁在同一株栗樹發瘋的宿命。


「2」:孿生兄弟奧雷里亞諾二世與阿爾卡迪歐二世


「有些人因缺乏愛而受苦,有些人則因愛太多而受苦。仗要打了才會贏,只有傻小子才在沒找到答案前就放棄。」—碧蘭・德內拉

第二季聚焦波恩地亞家族的第四代:阿爾卡迪歐二世甫踏進知識汪洋,就似乎被曾祖父荷西・阿卡迪歐的靈魂附身,繼承其遺願,銳意連通馬康多和大海,排除官僚制度與文件往來的萬難,遂把河流闢成航道,縮短往來首都與馬康多的時間,把「進步」帶進執看似一成不變的馬康多。


其孿生兄弟奧雷里亞諾二世則玩世不恭,這一邊廂堅持不懈地尋找一見鍾情的費南妲・德卡皮歐,與其結為連理、組織家庭;那一邊廂卻對情婦佩特拉・科特斯念念不忘,兩人性交時令牲畜奇蹟般大量繁衍。晚年佩特拉點醒對方青春已逝、不能縱慾無度,甚至承擔照顧其後代的責任。


絕對權力使人絕對腐化:費南妲・德卡皮歐以馬達加斯加女皇姿勢,掌管波恩地亞家族;性冷感的她誕下荷西・阿卡迪歐及梅妹,培養兩人侍奉天主,而非出於邪念或淫亂。眼見費南妲成虎媽,烏蘇拉語重心長:每個母親都會明白無法控制孩子;越不試圖改變子女,他們就越親近你。


「3000」:命喪槍下的3000名聯合果品公司員工


「那列無害的火車終於抵達,將為馬康多帶來許多未知與確定性,許多讚美和不幸、許多的改變,以及災難和愁緒。」—旁白

外國人擁有過去只有上帝才有的資源,改變馬康多降雨的模式,把河流遷移到小鎮的另一頭,成立「聯合果品公司」的工作環境是全沿岸地區最好,從香蕉種植、收割至出口提供整套作業。面對火車為帶來的機遇,上校卻警告馬康多居民,美國佬只是等著土地有否主人再作收購壓榨。


農場工人工會訴求不獲正視,律師稱所有員工屬短期臨時工,公司從未有過、也永遠不會有受僱的工人。任憑工頭阿爾卡迪歐二世被指控是危害公共秩序的國際陰謀代理人,工會持續發起罷工及示威,直至當地派出軍隊並實施戒嚴,逾三千名手無寸鐵的平民被槍殺,藉此恢復秩序。


事實上,這個虛構故事是拉丁美洲殖民歷史的縮影,由十九世紀末至二十世紀初,外資在當地肆意擴張,對拉丁美洲進行經濟掠奪,迫使人民對抗殖民霸權與獨裁壓迫。上述事件參考一九二八年「香蕉大屠殺」,由爭取權益的勞資衝突,演變成政府派軍鎮壓,造成工人及其家屬死傷。


「4、11、2」:馬康多下了4年11個月又2日的雨


居民:昨天發生槍擊事件,我兒子從那之後就沒消息了。
軍人:那一定是作夢,馬康多甚麼事都沒發生,現在沒有,未來也不會有,這是一座幸福快樂的小鎮。

那場大雨影射政府如何洗白血腥鎮壓的真相,而烏蘇拉・伊寬南在停雨後離世,呼應丈夫荷西・阿卡迪歐離世時連綿不絕花雨夜。無法改變馬康多沉淪的奧雷里亞諾二世與阿爾卡迪歐二世錯置下葬,前者被鐵蟹鎖喉窒息至死,後者研究羊皮卷後在房間安靜離世,延續家族的孤獨宿命。


為了維持家庭而搭建的秩序崩塌,費南妲唯一可逃離的方法是瘋狂。她沉醉於自己馬達加斯加女皇般的儀態,把皇室服裝變成喚起回憶的工具,卻感到如此蒼老、身心俱疲,離人生最美好的那段時光很遠,甚至開始懷念最糟糕的時刻。隨著歲月摧殘,她對悲傷渴求逐漸成為一種惡習。


費南妲及其子荷西・阿爾卡迪歐先後去世,第六代奧雷里亞諾・巴比隆尼亞與阿姨阿瑪蘭塔・烏蘇拉亂倫,後者產後失血過多而死。兩人因家族亂倫詛咒,孩子長有豬尾,應驗梅賈德斯對波恩地亞家族的宿命預言:家族始祖被綁在樹上,最後一代則被螞蟻吃掉,風暴導致馬康多滅亡。


「奧雷里亞諾二世無能為力地,看著巨洪無情地摧毀馬康多,過去最偉大最穩固的繁榮基業,只遺留下惡臭。」—旁白

劇集由作者加西亞・馬奎斯兩名兒子擔任執行製片人,堅持在哥倫比亞取實景,採用多名當地演員以西班牙語詮釋,原汁原味呈現拉丁美洲風情。純潔的「美人」蕾梅蒂絲隨著床單升天,及終身未嫁阿瑪蘭塔白天編織、晚上拆掉壽衣延長生命,魔幻呈現波恩地亞家族孤獨現實的宿命。


就在他解讀完羊皮捲的那一刻,

內文中所寫的一切,

自亙古以來直至永遠,

都是不會再度重演,

因為注定承受百年孤寂的家族,

在世上不會有第二次機會。


——《百年孤寂》



名稱:百年孤寂 (One Hundred Years of Solitude; Cien años de soledad)

導演:Alex García López、Laura Mora

年份:2026 (共2季)

產地:哥倫比亞

類型:劇情

評分:7/10


留言


bottom of page