《紅玫瑰與白玫瑰》：欲求不滿，從男性角度窺探不忠心態

愛爾蘭作家王爾德：「人生有兩種悲劇，一種是沒有得到你想要的，另一種是得到了你想要的。」

《紅玫瑰與白玫瑰》由內地作家張愛玲於一九四四年創作，期後收錄於其首部小說集《傳奇》。生於一九二零年的上海貴族家庭，在西化母親的安排下，她先後入讀私塾及英文學校，日後作品滲透受中西文化影響的思想，包括此作涵蓋佟振保一生兩段感情，從男性角度窺探不忠心態。

以兩段感情描述振保的一生並無不妥，即使生性風流倜儻，作者打從開首就表明振保是正經人，將正經女人與娼妓分得很清楚；只是他同時又是個忙人，談戀愛時間有限，因此自然而然的喜歡比較爽快的對象。英國留學的他曾到法國浪漫花都旅遊，失去童貞當刻象徵風流一生的起始。

「男子憧憬女子的身體的時候，就關心到她的靈魂，騙自己說是愛上了她的靈魂。唯有佔領了她的身體後，他才能忘記她的靈魂。」

在中國留學生玫瑰前，成功控制個人慾望未有衝動行事，振保卻抵受不了朋友妻王嬌蕊的誘惑，上了「紅玫瑰」這壞女人的圈套。從振保將嬌蕊的頭髮放進褲袋，可見他已是心如鹿撞，加上兩人在對話之間互相試探，逐漸攻破心房，將公寓重建成單幢房子，享受剪不斷、理還亂狀態。

理應是兩情相悅，卻無法打破道德約束。振保從偶遇艾許太太，回想起家庭如何供養他在愛丁堡讀書，提高職業地位，為社會做點有益的事，例如為貧寒子弟開辦工科專門學校，或在江灣弄個模範的布廠，成為報答母親的方式。一夜之間，振保與嬌蕊變得同床異夢，為前程甚感憂慮。

最後一根稻草，在於振保無法成為絕對的主人。沉船的嬌蕊決定忠於情感，在未獲振保同意下，急向身在新加坡工作的丈夫王士洪攤牌離婚。即使在思想較為開放的上海，在傳統的中國父權社會下，不忠是道德上不容發生的事，為保存個人形象和社會地位，振保與嬌蕊從此一刀兩斷。

「從那天起，振保就下了決心要創造一個『對』的世界，隨身帶著。在那袖珍世界裡，他是絕對的主人。」

與振保步入婚姻之路的，是賢淑卻空洞的孟烟鸝。這朵「白玫瑰」符合中國傳統女人的特徵，在情感及情慾上，卻不及「紅玫瑰」般慰藉振保的心靈，導致振保以出差為名，實質是到處拈花惹草為實，徹底地將責任與情欲分家。一段只有承諾、卻無激情及親密感的關係又能走得多遠？

步入中年危機的振保，自以為滿足社會對於他作為兒子、兄長、丈夫及父親的責任，理應獲得敬意，豈料烟鸝卻暗地裡與裁縫偷情，宿妓成為振保懲罰對方的手段。某次重遇改嫁的嬌蕊，明白對方如何珍惜彼此的愛情，當下難忍男兒淚的振保，還一廂情願以為對方保持原狀是最幸福。

也許每一個男子，

全都有過這樣的兩個女人，

至少兩個。

娶了紅玫瑰，久而久之，

紅的變了牆上的一抹蚊子血，

白的還是「床前明月光」；

娶了白玫瑰，

白的便是衣服上的一粒飯粘子，

紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。

——張愛玲，《紅玫瑰與白玫瑰》

名稱：紅玫瑰與白玫瑰 (Red Rose White Rose)

導演：關錦鵬

年份：1994

產地：香港

類型：劇情、浪漫

評分：7/10

名稱：紅玫瑰與白玫瑰 (Red Rose White Rose)

作者：張愛玲

年份：2010 (1944首版)

出版地：臺灣

出版社：皇冠文化

類別：短篇小說

評分：6.5/10