《純屬伊朗意外》：只是一場意外，卻又超乎意外

導演約化・巴納希是「伊朗新浪潮」的代表人物，二零一零年被伊朗政府以「危害國家安全」及「實施反對伊斯蘭共和國的宣傳」被判囚六年，同時二十年內不能製作電影、接受訪問及離開國境。直至二零二三年，禁令才被最高法院推翻，兩年後憑《純屬伊朗意外》獲頒金棕櫚獎。

獲頒金棕櫚獎後，他同年十二月再次涉嫌從事反國家宣傳活動，被判囚一年、禁止出境兩年，及禁止加入任何政治或社會組織；約化・巴納希的律師表明上訴。現年六十五歲的約化・巴納希，終日輾轉於電影的藝術與監獄的政治世界，他表示《純屬伊朗意外》是獻給囚友的一齣電影。

電影以驚悚片定位，觀眾以為故事可怕，但是現實更令人不寒而慄。片首五分鐘堆砌伊波的良善形象：作為一家之主擔當司機開車趕路，對話中顯示夫婦恩愛、疼惜女兒，同時準備迎接新生命。意外撞死小狗後，伊波的神情變得凝重，妻子連忙解釋：這只是意外，該發生的總會發生。

觀眾早已建立伊波的正面形象，對於車房工人華希的舉動摸不著頭腦：先是對「陌生」的伊波抱有戒心，尤其伊波裝有義肢小腿，走路時吱吱作響，甚至先行動、後思考地策劃綁架伊波行動。世上沒有無緣無故的恨，綽號「跛佬」的伊波曾是伊朗情報官員，在監獄專門負責虐待囚犯。

為了消除觀眾的質疑，是否人有相似導致華希認錯伊波，導演安排曾經遭受伊波虐待的囚犯現身說法。攝影師思梵單憑眼前男人汗臭，就足以識別伊波身分。參與敍利亞「聖戰」令伊波以義肢走路，炫耀成為「功續」。思梵的前度哈默曾被迫接觸伊波的義肢，其後以此識別伊波身分。

思梵正為一對新人拍婚紗照，其中新娘戈莉曾淪為階下囚，向未婚夫阿里坦白不堪回首的經歷：在監獄裡曾被蒙上雙眼，罰站的三小時每秒都擔心絞死，更遭伊波強姦。對方聲稱女人失身才能直接下地獄，若保持處女之身會直接上天堂。他要確保女囚犯即使在人世，都要活在地獄裡。

電影並非單純呈現對極權的仇恨，而是探討仇恨本質：以其人之道，還治其人之身是否唯一手段？過去連蒼蠅都不敢傷害的華希，卻被仇恨蒙蔽雙眼挖掘伊波墳墓。收到伊波女兒的求救，動慈悲之心送伊波的妻子入院分娩，並奉上禮金與禮餅。最終拒絕訴諸暴力，有否改寫驚悚結局？

我們不是殺手，

跟他們不一樣。

不需要給他們掘墓，

他們早已自掘墳墓，

否則你埋葬的，

將會是自己的信念。

——知識分子薩拉，《純屬伊朗意外》

名稱：純屬伊朗意外 (It Was Just an Accident; یک تصادف ساده)

導演：Jafar Panahi

年份：2025

產地：法國、伊朗、盧森堡

類型：劇情、驚悚

評分：7/10