top of page

《總統的生日蛋糕》:國家任務,建築在他人痛苦身上的快樂

  • 8月20日
  • 讀畢需時 3 分鐘

製作蛋糕材料:


三顆雞蛋,祈求多子多孫。

一公斤麵粉,祈求好日子。

五百克糖,祈求生活美滿。

還有發粉用來做蓬鬆蛋糕。


賽義德:你覺得總統會自己吃掉所有蛋糕嗎?
拉米雅:隔牆有耳,別亂說話。
賽義德:我希望我是總統,那我就能吃掉全世界的蛋糕。

九歲的孤兒拉米雅與祖母「比比」(伊拉克阿拉伯語意指「奶奶」)相依為命,在美索不達米亞沼澤地帶農村生活,三餐溫飽也成問題。適逢總統薩達姆・侯賽因的生日,被學校老師抽籤要求製作蛋糕的「國家任務」。拉米雅未曾接觸蛋糕,多子多孫、美滿生活的好日子也遙不可及。


為總統薩達姆・侯賽因準備生日蛋糕,成為拉米雅惡夢開端,將執政者快樂建築在人民痛苦身上實屬「榮幸」。退役軍人擔任教師,以「總統」之名籌辦慶祝活動實為「自肥」。然而在獨裁政權下,人民一旦被釘上,即使對方階級再低,面對舉報的後果,也教人不寒而慄,無處可訴。


「我只是個士兵,我必須舉報任何不服從的人。不管是精靈出現,或是有人死了,或是你的腿斷了。」

不論學校、醫院、警署、清真寺或遊樂場,薩達姆肖像隨處可見,「老大哥在看著你」。電影設定在一九九年,正值波斯灣戰爭及美國持續空襲時期,薩達姆政權遭到聯合國嚴厲制裁。當國家面臨通脹,民生與醫療資源匱乏的狀態下,薩達姆卻要求生活水深火熱的人民為他慶祝生日。


薩達姆一九七九年正式就任總統,翌年向伊朗發動兩伊戰爭。惟戰事影響國內經濟,繼而發動波斯灣戰爭及入侵科威特,隨後遭國際聯軍擊敗並逐出科威特。任內施行鐵腕管治,加上被指曾鎮壓庫德族及什葉派,美軍以伊方藏有大規模殺傷性武器為由,發動伊拉克戰爭並瓦解其政權。


「他們可切斷食物和藥物,甚至阻斷我們呼吸的空氣。但我們不會屈服,我們會歌頌他的名字,直到嚥下最後一口氣。」

準備總統生日蛋糕的國家任務,反映苛政猛於虎的極致。生活貧困的祖母「比比」不得不寄養孫女拉米雅,導致拉米雅急於眾籌材料而出走,期望挽回祖母的決定,卻令祖母為尋找拉米雅奔波入院,更因外國制裁缺乏治療藥物而撒手人寰。總統生日演變成祖母死忌,一石激起千重浪。


這場悲劇反映國際制裁的矛盾:薩達姆鐵腕管治以鞏固政權,導致人民失去基本自由與權利。為阻止恐怖主義蔓延,薩達姆暴行成為國際社會施予經濟制裁的藉口,導致當地人民生活更加貧困;外部空襲與國際制裁,卻同時成為獨裁者將政權正當化的理由。人民往往成為最大的輸家。


「她不是總統的女兒,抽籤時選中我們,她負責帶蛋糕,我負責帶水果。如果我們沒帶去學校,我們的人生就毀了。」

受害者拉米雅游走於善惡之間,跌跌撞撞地成長與感受。先獲一面之緣的郵差熱心相助,不僅義載,更助護送祖母的遺體回家。與賽義德結伴同行,想方設法取得製作蛋糕的材料及水果,期間獲得孕婦同情,不惜向零售商負責人「賣身」,協助換取製作蛋糕的材料,彰顯人性的光輝。


變賣父親的銀製懷錶遺物,糕餅店老闆卻聲稱是假鈔而趕走兩人,誰是誰非無從得知。眾人常以「真主是仁慈的」禱告,不代表無需警惕世間善惡。屠宰場老闆用糖和魔法發粉,誘騙拉米雅到成人影院。與飼養公雞而無法自行供給雞蛋般,拉米雅在最好與最壞時代成長,份外感無力。


我的工作就像拼圖:

我讓人們歡笑,我讓人們哭泣;

我讓人們心碎,然後修補人心;

有人叫我天使,有人叫我惡魔;

有人崇拜我,有人想對我開槍,

取決於我為他們帶來什麼。

我是誰?


——郵差,《總統的生日蛋糕》


名稱:總統的生日蛋糕 (The President's Cake)

導演:Hasan Hadi

年份:2025

產地:伊拉克、卡塔爾、美國

類型:劇情

評分:7/10

留言


bottom of page