《阿拉丁》：與生俱來？打破千年傳統與命運枷鎖

• 

• 

「每天我認為會有所改變，但似乎永不出現。有時候，我覺得彷彿被困住，無法逃脫與生俱來的命運。」—阿拉丁

改編自民間故事《一千零一夜》中的《阿拉丁與神燈》，一九九二年迪士尼同名動畫斬獲佳績，憑《一個嶄新的世界》等奪得奧斯卡最佳原創音樂及原創歌曲；二零一九年上映的真人版電影《阿拉丁》則票房與口碑雙收。相比起家傳戶曉的經典故事，筆者建議閱讀人物比情節更重要。

「我們永遠不會比起最不幸的百姓更加幸福。如果母親見到我今天目睹的景象，她定會感到心碎。」—茉莉公主

茉莉公主是本作的「ＭＶＰ（最有價值選角）」，有別於動畫版甚少戲份，真人版電影豎立獨立自主的女性形象，阻止大臣賈方計劃其母所屬希拉巴王國，推翻其父成為蘇丹的陰謀，並且因而其「先天下之憂而憂」態度，打破蘇丹僅由男性繼位的千年傳統，致力改善阿格拉巴的生活。

選用擁有英國及印度血統的娜歐蜜・史考特飾演茉莉公主，本身尊重原著，避免日後《小美人魚》及《白雪公主》慘敗收場。愛情亦配合時代變遷，改寫動畫安排，由茉莉公主成為蘇丹後再與阿拉丁結婚，加上新角婢女朵蘭襯托，及交代憂重演皇后被刺殺而被禁足，令她個性更立體。

「只有弱者才裹足不前，除非成為最有權勢的人，否則一切都無意義。而你遇上機會，但天下無免費午餐。」—賈方

出身寒微的賈方謀朝篡位不果，重操故業偷取阿拉丁的神燈，許願成為「蘇丹」及「世上最強的魔法師」，卻不敵阿拉丁的「激將法」，不甘力量僅次精靈，遂許願成為「宇宙最強的存在」。由於願望存有灰色地帶，精靈可以隨心所欲解釋，便把賈方變成精靈，在無主人下長困神燈。

魔法能改變外觀，個性卻隨時浮現。阿拉丁從小偷化身阿巴布漥王國的阿里王子，但吸引茉莉公主的並非財富權勢，反而是善良的心，尤其以最後願望換取燈神自由，同時換來他人尊重。故事融合阿拉伯、印度與中國神話色彩，阿里王子遊行動用數千名演員，呈現寶萊塢式東方之美。

「精靈獲得自由的辦法只有一個，就是神燈主人許願釋放自由，上次這種事發生是在……其實壓根不曾發生。」—燈神

由威爾・史密斯扮演的燈神，承襲動畫版染藍造型惹反響，目的卻與奸角賈方的紅黑色調形成對比，隱藏藍色作為自由與希望的象徵。有別於動畫版結局，燈神獲阿拉丁許願重獲自由後，從精靈變成人類、而非維持精靈，而且與茉莉公主婢女生兒育女，改以船而非魔法出海環遊世界。

一個嶄新的世界

A whole new world

一個從未了解的璀璨之地

A dazzling place I never knew

身處此地，一切透澈清晰

But when I'm way up here, it's crystal clear

如今我倆置身嶄新的世界

That now I'm in a whole new world with you

——主題曲《一個嶄新的世界》

名稱：阿拉丁 (Aladdin)

導演：Guy Ritchie

年份：2019

產地：美國

類型：奇幻、浪漫、音樂劇

評分：6.5/10