top of page

《風月俏佳人》:麻雀變鳳凰,騎士與公主互救的浪漫經典

  • 7月26日
  • 讀畢需時 3 分鐘


自一九九零年上映後,美國電影《風月俏佳人》成為不少人心目中的浪漫喜劇。當年電影全球票房僅次於《人鬼情未了》,年僅二十三歲的美國演員茱莉亞・羅拔絲一炮而紅,藉此勇奪金球獎最佳音樂及喜劇類電影女主角;四十一歲的美國演員李查・吉爾亦再度成為荷里活影壇焦點。


薇薇安:既然你把我叫到這來,你打算讓我幹甚麼?

愛德華:說實話我不知道,帶你來不在我計劃之內。

迷失於荷里活大道紅燈區上,商人愛德華・劉易斯請求性工作者薇薇安・沃德幫忙開車,把他送回比華利山的酒店。原本薇薇安準備坐車回到紅燈區,劉易斯先後以三百美元及三千美元,「僱傭」薇薇安在當晚及接下來一周當臨時女友。在一周的相處下中,兩人逐漸向彼此敞開心扉。


「我倆真的是很相像,都是靠毀掉別人來賺錢。」從事購買出現營運風險企業,繼而分拆業務並轉售圖利的愛德華,從不會讓感情摻雜至生意裡。至於拒由扯皮條控制、需要自行訂定目標、時間與價格的薇薇安,與嫖客做愛時亦從不接吻顧摻雜感情,只是像個機器人般避免自己沉船。


「商店從來對人都不好,他們只對信用卡好。」—愛德華

看似玩世不恭的愛德華,父母決裂成為童年陰影。作為音樂教師的母親嫁給富有的父親,父親卻移情別戀,與母親離婚並迎娶另外一個女人,甚至無給兩母子留下分毫。在母親死後,愛德華花了一萬美元進行心理治療,直至收購父親的公司,並把它分拆出售,心理醫生才診斷他痊癒。


一方面,薇薇安為愛德華而打扮優雅,並學習上流社會的交際禮儀,天真無邪的個性成為愛德華的心靈慰藉。另一方面,愛德華培養同理心,決定拯救收購得來的公司,而不再肢解轉售,並且願意放下身段,向未能保護薇薇安性工作者身份,導致薇薇安被同僚菲利普侮辱而親自道歉。


「如果你要告訴所有人我是妓女,你幹麼不乾脆讓我穿著自己的衣服?」—薇薇安

完成洛杉磯的工作後,愛德華準備返回紐約。礙於世俗的眼光,愛德華建議安排薇薇安在家中享受上流社會生活,但拒絕讓她外出露面。「人們把你看得很低賤,你自己也會開始相信。」薇薇安拒絕愛德華的要求,夢想深信拯救她的白馬王子,會爬上塔樓拯救她,而非再次困在豪宅。


在前往洛杉磯的機場途中,愛德華再次想起他對薇薇安的愛慕之情,因此要求酒店司機送他到薇薇安的住所。騎著白色房車、手持雨傘「長劍」及花朵的愛德華,克服畏高並爬上陽台,計劃重返校園進修的薇薇安也勇於跨出那一步。當騎士爬上塔樓救出公主後,公主同時拯救了騎士。


「放棄這麼美的東西,一定很困難。」—伯尼

兩人曾觀賞歌劇《茶花女》,講述交際花瑪格麗特因應阿爾芒的父親要求,為顧及阿爾芒家族名譽而離開,其後患肺結核離世,令誤以為瑪格麗特變心的阿爾芒抱憾終身。《風月俏佳人》結局播放瑪格麗特道別的歌曲,有指電影並非幸福結局,而是薇薇安所幻想,觀眾相信甚麼版本?


歡迎來到荷里活。

(Welcome to Hollywood!)

你有甚麼夢想?人人都來這裡。

(What's your dream? Everybody comes here.)

這是荷里活,所謂的夢想之地,

(This is Hollywood, land o' dreams.)

有的夢想成真,有的夢想沒有。

(Some dreams come true, some don't.)

但是繼續做夢吧,因為這裡是荷里活,

(But keep on dreamin'. This is Hollywood.)

總是有時間去做夢,所以繼續做夢吧。

(Always time to dream, so keep on dreamin?)


——Happy Man,《風月俏佳人》


名稱:風月俏佳人 (Pretty Woman)

導演:Garry Marshall

年份:1990

產地:美國

類型:浪漫

評分:6.5/10

留言


bottom of page