top of page

Official髭男dism - Stand By You

  • 2天前
  • 讀畢需時 3 分鐘

Source: Official髭男dism


完成形(かんせいけい)を口に出すと シラけてしまいそうだから

音でかき消(け)そう 無駄なもんを

気にしないで ふざけ合(あ)いたい

どんなに凄(すご)い本や映画より

色あせない不滅の日々を 重(かさ)ねて歩きたい


將最終狀態說出口會感掃興

無用的東西,隨著聲音消逝

不要太在意,想跟你開玩笑

勝過任何精漫步彩的書籍或電影

想跟你漫步沉醉永恆不朽的日子


Stand by you いつもstand by you

涙のターミナル Uh, uh 並んで立っている

Stand by you いつもstand by you

未来がハイになる Uh, uh 君と歌になる


與你同在,一直與你同在

淚水不禁流淌,並肩而立

與你同在,一直與你同在

未來一片光明,一起歌唱


Stand by you (oh oh)

眠らない街(まち)の喧騒(けんそう)を抜け出し(ぬけだし)て Yeah

Stand by you (oh oh)

光(ひかり)溢れ(あふれ)た夢(ゆめ)の続きは君と共(とも)に


與你同在

逃出不夜城的喧鬧

與你同在

延續滿溢光芒夢想 


名無し(ななし)の感情 持て余す(もてあます)と

上手く笑えなくなるから

一緒に燃やそう その思いを

語り(かたり)尽くし(つくし)て笑い合いたい

どんなに凄(すご)い賞(しょう)や順位(じゅんい)より

君 のそばに居(い)られることが 一番誇(ほこ)らしい


任由情緒肆意蔓延

無法真正開懷大笑

一同釋放這些情緒

暢所欲言並且歡笑

相比任何獎章榮譽

在旁陪伴引以為傲


Stand by you いつもstand by you

涙のターミナル Uh, uh 並んで立っている

Stand by you 息(いき)を切らしていく

期待(きたい)で汗(あせ)ばんでいく Uh, uh 君と明日へ行く


與你同在,一直與你同在

淚水不禁流淌,並肩而立

與你同在,呼吸變得困難

期待冒汗,與你邁向明天


Stand by you (oh oh)

瞬(まばた)きも忘れるほどの幸せで Yeah

Stand by you (oh oh)

終わらせかけた話の先が生まれ始める


與你同在

忘記時間存在的幸福

與你同在

結束談話,開始萌芽


たとえ僕ら遠く離(はな)れた場所へ行こうとも

変わらずにいたいよな?(Yeah)

変わるはずがないよな?(Yeah)


縱使前往遙遠的他方

在這保持一成不變?

事情不可能改變吧?


Stand by you いつもstand by you

涙のターミナル Uh, uh 並んで立っている

Stand by you いつもstand by you

未来がハイになる Uh, uh 君と歌になる


與你同在,一直與你同在

淚水不禁流淌,並肩而立

與你同在,一直與你同在

未來變得高亢,成為歌曲


Stand by you (oh oh)

眠らない街(まち)の喧騒(けんそう)を抜け出し(ぬけだし)て Yeah

Stand by you (oh oh)

光(ひかり)溢れ(あふれ)た夢(ゆめ)の続きは君と共(とも)に

(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

Stand by you


與你同在

逃出不夜城的喧鬧

與你同在

延續滿溢光芒夢想 

噢……

與你同在

留言


bottom of page