山口百恵 - I Came From 横須賀
- 4月8日
- 讀畢需時 2 分鐘
Source: masaisibasi
横須賀（よこすか）から汐入（しおいり） 追浜（おっぱま）
金沢八景（かなさわはっけい） 金沢文庫（かねさわぶんこ）
從橫須賀經過汐入、追浜
再到金澤八景、金澤文庫
汐風（しおかぜ）の中 走って（はしって）ゆくの
赤い電車は白い線
駅の名前を ソラで言えるの
横須賀マンボ・Tシャツね
海風之中高速奔馳
紅色列車猶如白線
我能背誦車站名字
穿著高腰褲及Ｔ恤
I came from 横須賀
あなたに会いに来た
I came from 横須賀
あなたに会いに来た
我來自橫須賀
現在趕及見你
我來自橫須賀
現在趕及見你
文庫（ぶんこ）すぎて上大岡（かみおおおか） 井戸ヶ谷（いどがや）
日ノ出町（ひのでちょう） 横浜まで（よこはま）
經過文庫到上大岡、井土谷
日之出町後，直到抵達橫濱
窓を開ければ 緑が飛（と）ぶの
快速特急（かいそくとっきゅう） 音をたてる
扉（とびら）の近くに 陣取り（じんどり）ながら
呪文（じゅもん）のようにつぶやくの
打開窗戶，綠意飛馳而過
快速特急發出到站的聲響
在靠近車門的位置坐下後
像念咒語般低聲喃喃自語
I came from 横須賀
あなたに会いに来た
I came from 横須賀
あなたに会いに来た
我來自橫須賀
現在趕及見你
我來自橫須賀
現在趕及見你
横浜（よこはま）から鶴見（つるみ） 川崎（かわさき）
品川（しながわ） ここまでの道（みち）
從橫濱經過鶴見、川崎
經過品川，到這裡路程
小さな屋根（やね）が 集って（あつまって）いる
歴史（れきし）のあともあるけれど
あいにく私は 詳しく（くわしく）ないの
心に走る（はしる）線路（せんろ）なの
小小的屋頂聚集一起
也有遺留歷史的痕跡
可惜我不太熟悉這些
我跟隨心之所向奔跑
I came from 横須賀
あなたに会いに来た
Icame from 横須賀
あなたに会いに来た
我來自橫須賀
現在趕及見你
我來自橫須賀
現在趕及見你
留言