山口百恵 - This Is My Trial
- 5月28日
- 讀畢需時 2 分鐘
Source: masaisibasi
This is my trial 濡（ぬ）れた歩道（ほどう）を
It’s lonesome trial ただひたすらに
ひきかえせない ふりむきもしない
そう私は今まぎれもなく 自分で歩きはじめる
This is my trial 私のゴールは
数（かぞ）えきれない人達の胸じゃない
這是我的試煉，走上潮濕的步道
這是孤獨的試煉，只管一路向前
不設回頭路，我亦不會再度回望
此刻的我，毫無疑問地獨立前行
這是我的試煉，我所朝向的目標
在許多人心裡或不理解這種體會
This is my trial 仮面（かめん）を捨てて
It’s lonesome trial 素顔（すがお）で雨に向（むか）えば
ほほを伝（つ）たわる あつい涙（なみだ）よ
そう私は今まぎれもなく 自分で歩きはじめる
This is my trial 私のゴールは
数（かぞ）えきれない人達の胸じゃない
這是我的試煉，拋下偽裝的面具
這是孤獨的試煉，素顏迎向雨水
流在臉頰上的，是那熾熱的眼淚
此刻的我，毫無疑問地獨立前行
這是我的試煉，我所朝向的目標
在許多人心裡或不理解這種體會
This is my trial 濡（ぬ）れた歩道（ほどう）を
It’s lonesome trial ただひたすらに
ひきかえせない ふりむきもしない
そう私は今まぎれもなく 歩き歩きはじめる
This is my trial 私のゴールは
数（かぞ）えきれない人達の胸じゃない
這是我的試煉，走上潮濕的步道
這是孤獨的試煉，只管一路向前
不設回頭路，我亦不會再度回望
此刻的我，毫無疑問地邁步前行
這是我的試煉，我所朝向的目標
在許多人心裡或不理解這種體會
This is my trial 私のゴールは
数（かぞ）えきれない人達の胸じゃない
這是我的試煉，我所朝向的目標
在許多人心裡或不理解這種體會
留言