《平壤》：白頭山下，充斥矛盾與恐懼的極權國度

「你知道我們怎樣形容民主與獨裁？獨裁就是噤口不言，民主就是喋喋不休！」

加拿大動畫師蓋伊・德利爾提到，部分地區的動畫製作過程，「關鍵格」由法國巴黎的動畫師繪製；而界乎兩張關鍵格的「中間格」，則「外包」至北韓的助理繪製。曾到深圳工作數月的蓋伊，因緣際會次下，獲得到北韓動畫製片廠工作的機會，每晚在羊角島國際飯店紀錄所見所聞。

對於蓋伊而言，朝鮮是世上最為孤立的國家，只有極少外國人能入境；而平壤作為這個隱秘國度的影子都市，在朝鮮戰爭期間遭受三年狂轟濫炸、夷為平地，街道卻非一片荒涼，而是市容整潔，按照偉大領袖的計劃重建，沒有人在街上遛達，每個人都有需要前往的地方、要做的事情。

朝鮮民眾每周需要工作六天，額外加上「義務勞動」一天及為「重大事件」做好準備，身心均奉獻予國家，幾乎沒有空閒時間。除禁止表現出對朝鮮勞動黨的反對，否則就會被消滅外，亦要警惕特務破壞社會主義體制，若非美國進駐南朝鮮，國家早就統一，南朝鮮會協助建立人間天堂。

只有已婚並育有小孩的少數人士，才會獲准出國。蓋伊認為，朝鮮民眾處於永恆的矛盾狀態，在這種狀態下的真理並非恆定。罪犯及其整個家庭均遭打擊，畢生處於隨時被送進勞改營永恆恐懼的狀態。謊言越大，反映當局權力及民眾恐懼越大，人們處於無言的恐懼，真相顯得不重要。

凱旋門為慶祝朝鮮打敗日本修建；主體思想塔則以二萬五千五百塊花崗岩建造，每塊代表七旬金日成生命的每一天，是世上最高的花崗岩塔，頂端火焰是平壤夜空唯一明燈。由永遠主席創造的主體思想填補馬列主義和毛澤東思想缺失，自其誕生的主體紀年，成為激勵人民的生命之源。

即使獲准入境的外國人，一切外出必須乘坐當局的車輛，並由「翻譯」或「嚮導」陪同。任何事均不能夠自己行動，必須詢問「翻譯」或「嚮導」意見。外國人不時獲安排參觀，舉例坐落萬壽臺大紀念碑中心的金日成及金正日銅像，及展示各地獻給永遠主席禮物的國際友誼展覽館。

至於祖國解放戰爭勝利紀念館，展示美軍強迫孩子喝機油、把反美傳單釘進寫傳單者的前額，及試圖強迫游擊隊員交代的圖畫，均反映美軍在戰爭期間對朝鮮人民犯下的暴行。不過蓋伊認為，不論參戰方，世上不存在「乾淨」戰爭，亦不會單憑模糊的照片和繪畫就把整個民族妖魔化。

首都矛盾處處：舉例存在多年的金字塔型「爛尾樓」柳京飯店；藏於地底九十米深的平壤地鐵，萬一遭受核攻擊可作為防空洞使用，在無足夠電力點亮紅綠燈的城市，地鐵站卻燈火輝煌；及兩年一度的平壤國際電影節時才開放的「大同門映畫館」，給貢獻突出的工人看國家宣傳片等。

表面光鮮，以約一百名國外援助人員的存在標誌國家對外開放；事實上一九九五年發生的「苦難行軍」，迫使朝鮮不得不打開一條門縫接受國際援助，應付聲稱由於洪水造成農業損失，分配系統崩潰而釀成饑荒。擁有全球第四龐大軍隊的朝鮮，卻暗藏核計劃，隨時要向國際敲一筆錢。

作者以幽默應對極權國度：先攜同反烏托邦經典《一九八四》入境朝鮮，在《平壤》漫畫書中不時引述「老大哥在看著你」等名句。書中亦加插「小測驗」，舉例在有著鋼鐵意志的解放者中，讀者需要找出無佩戴領導人像章人士，才是南朝鮮傀儡政府豢養一名邪惡的帝國主義特務。

思想罪可不能長期隱匿的。

你可能暫時能躲避一陣，

甚至躲避幾年，

但他們遲早一定會逮到你。

——《一九八四》

名稱：平壤 (Pyongyang: A Journey in North Korea; Pyongyang)

作者：Guy Delisle

年份：2003

出版地：加拿大

出版社：Drawn and Quarterly

類別：漫畫

評分：6.5/10