《幽遊白書》：評價兩極，冨樫義博代表作「慘遭真人化」？

《幽遊白書》是日本漫畫家冨樫義博的代表作之一，由一九九零年起連載至一九九四年，畫風從神秘學短篇喜劇改為熱血格鬥路線，惟據說冨樫義博與集英社吵架，在作品人氣大紅時期突以小故事方式結束。三十多年後由網飛翻拍成真人版電影，網民對於是否「慘遭真人化」評價兩極。

人界與魔界昔日是相連一起，闖入魔界的人類淪為妖怪的犧牲品；而妖怪則會潛入人界並伺機獵食人類。後來靈界在兩個世界之間劃出界線，將人界和魔界分開。仙水忍試圖打開皿屋敷市的巨坑，釋放居於魔界的魔蛔蟲並放大人類的負面情緒和狂暴個性，期望替停滯的世界注入新活力。

顧名思義，《幽遊白書》講述十四歲的浦飯幽助為拯救小孩而被汽車撞死，其後遊歷陰間的故事。小閻王給予幽助重生的機會，唯一的條件是成為靈界偵探。在尋回餓鬼玉、暗黑鏡和降魔之劍的「三大秘寶」，結識妖怪藏馬和飛影，配合其死黨桑原和真，四人合力替靈界解決不少案件。

真人化作品劇情濃縮，相信原著讀者肯定大為不滿。舉例幽助在不用孵蛋下便能復活；四聖獸玄武、白虎、青龍、朱雀從無出場，連原本有十數名角色登場的「暗黑武術大會」同樣「被消失」。新作僅保留原作的熱血格鬥路線，充斥大量打鬥場面，四大角色手持主角光環下「打大佬」。

網民斥角色造型崩壞，與動漫節角色扮演無異，笑言牡丹的打扮猶如藝人杜如風。角色羈絆亦缺乏鋪墊，草草交代藏馬不惜犧牲性命，向暗黑鏡許願拯救病危母親；飛影因尋找失散多年妹妹雪菜而偷取降魔之劍；戶愚呂兄則因妖怪潰煉的突襲，無法保護弟子的罪惡感而踏上黑化之路。

惟劇集首季花上兩年製作，十九個單行本以五集作結，節奏明快加上打鬥超班，提供重生機會。幻海大師傳承靈光玉予幽助，提醒犧牲某東西獲得力量不是強大、而是內心軟弱，學會順勢而生、隨波而逝，把希望託付下一代。重要的場面均有重塑，可謂對原著讀者及新作觀眾一個交代。

名稱：幽遊白書 (YuYu Hakusho; 幽☆遊☆白書)

導演：冨樫義博、森井輝

年份：2023

產地：日本

類型：劇情、奇幻

評分：6/10