藤井風 - Prema

https://www.youtube.com/watch?v=UJgPpzZcxGU

Source: Fujii Kaze

Prema

Don't you know that you are love itself?

You are love itself

Prema

Can't you see that you are god itself?

You are god itself

神聖的愛

難道你不知自己與愛合一

你就是愛本身

神聖的愛

難道你不知自己與神合一

你就是神本身

I don't lie

I'm all about the truth, and

I don't hide

Overwhelmingly I'm open

I survived

All the crazy things you gave

And every mess that was ever made

我不說謊

我崇尚真理

我不隱藏

我敞開心房

我會存活

你瘋狂創造

曾造成恐慌

You are mine

I call your name, and you will

Be on time

Living in this small world, and its

Future's bright

Brighter than my ceiling lights

And sweeter than my mother's cream pie

你屬於我

我呼喚你的名字，你就會

及時出現

身處渺小的世界

未來閃耀

比起燈光更閃耀

甜蜜勝過糖糕

比起媽媽做的奶油派更甜

Follow my tender heart and I'll win

No matter what pain I am in

With all your blessings I'll arise

Open up my third eye

跟隨溫柔的心就能勝出

不論自己面對甚麼痛楚

你的所有祝福讓我振作

令到我的第三隻眼開啟

Prema

Don't you know that you are love itself?

You are love itself

Prema

Can't you see that you are god itself?

You are god itself

神聖的愛

難道你不知自己與愛合一

你就是愛本身

神聖的愛

難道你不知自己與神合一

你就是神本身

Finalized

We got each other always

Fantasized

Surely knew we could do it

I decide

Every day I meditate

And make every action a prayer

已成定局

我們一直擁有彼此

目眩神迷

深知我們一定做到

下定決心

每天都會進行冥想

每個行為化作禱告

Filling my heart with your affection

Being your best friend is my devotion

Calling your name is my surrender

Babe, I got your number

讓你的愛傾注我心

奉獻所有與你交心

呼喚你名字並臣服

寶貝我有你的電話

(Hello, can I talk to you now?)

(Okay, cool)

(I love you, bye)

你好，現在能與你對話嗎？

好的，太好了

我愛你，再見

Filling my heart with your affection

Being your best friend is my devotion

Calling your name is my surrender

Babe, I got your number

讓你的愛傾注我心

奉獻所有與你交心

呼喚你名字並臣服

寶貝我有你的電話

Prema

Don't you know that I am love itself

I am love itself

Prema

Can't you see that I am god itself

I am god itself

神聖的愛

難道你不知我與愛合一

我就是愛本身

神聖的愛

難道你不知我與神合一

我就是神本身