Nade - Dis-moi
- 2月1日
- 讀畢需時 2 分鐘
Source: @NADE
On se dit qu'on est perdus
Quand la vie nous met à nu
Que nos cœurs ne se parlent plus
Tu le vois
我們告訴自己，我們迷失
當生活驅使我們暴露無遺
我們不再談心
你察覺到嗎？
On nous dit faut avancer
Ne jamais se retourner
Balayer ce qu'on était
Pas le choix
我們被告知前行
絕不走回頭路
忘卻昔日的樣子
別無他選
Et c'est pas facile de faire le difficile
Quand tout autour de toi est si fragile
En tête-à-tête on peut refaire le monde
Aligner nos planètes viens on y va
人要保持堅強並不容易
而且在一切如此脆弱時
面對面我們可重塑世界
調整行星次序，來吧，準備出發
Dis-moi qu'on est là
Dis-moi ça ira
Dis-moi qu'on peut danser
Sans savoir pourquoi
告訴我，我們會在這
告訴我，一切會變好
告訴我，我們可跳舞
無需要知道任何原因
Dis-moi qu'on sera là
Dis-moi on ira
Dis-moi on va pleurer des larmes de joie
告訴我，我們會繼續留下
告訴我，我們將邁步向前
告訴我，我們會喜極而泣
Dis-moi qu'on est là
Dis-moi ça ira
告訴我，我們會在這
告訴我，一切會變好
On se dit qu'on a qu'une vie
Et que la pluie va nous sourire
Que le temps va s'adoucir
Tu le vois
我們告訴自己，我們只活一次
就像微微細雨，會對我們微笑
時間變得柔和
你察覺到嗎？
On nous dit que l'amour fou
Ça nous brûle, nous rend jaloux
Peu importe sexy taboo
On verra
我們被告知愛情瘋狂
自我燃燒、令人嫉妒
無論這禁忌多麼性感
指日可待
Et c'est pas facile de faire le difficile
Quand tout autour de toi est si fragile
En tête-à-tête on peut refaire le monde
Aligner nos planètes viens on y va
人要保持堅強並不容易
而且在一切如此脆弱時
面對面我們可重塑世界
調整行星次序，來吧，準備出發
Dis-moi qu'on est là
Dis-moi ça ira
Dis-moi qu'on peut danser
Sans savoir pourquoi
告訴我，我們會在這
告訴我，一切會變好
告訴我，我們可跳舞
無需要知道任何原因
Dis-moi qu'on sera là
Dis-moi on ira
Dis-moi on va pleurer des larmes de joie
告訴我，我們會繼續留下
告訴我，我們將邁步向前
告訴我，我們會喜極而泣
Dis-moi qu'on est là
Dis-moi ça ira
告訴我，我們會繼續留下
告訴我，我們將邁步向前
Respire encore respire
Respire encore
Dis-moi qu'on est là
深呼吸，再次深呼吸
再次深呼吸
告訴我，我們會繼續留下
Respire encore respire
Respire encore
Dis-moi qu'on est là
深呼吸，再次深呼吸
再次深呼吸
告訴我，我們會繼續留下
留言