山口百恵 - 「スター誕生」AGAIN
- 5月28日
- 讀畢需時 1 分鐘
Source: masaisibasi
ひとりきりだと思う？
そうね 最後（さいご）にはそうでしょう
ひとりぼっちだと思う？
いいえ たくさんのお友達
你感到孤身隻影？
是啊，最後也如此
你覺得孤單一人？
不，身邊很多朋友
青春（せいしゅん）っていくつまで
胸に太陽（たいよう）また昇（のぼ）って
朝（あさ）が来るたびごとに
そうよ 生（う）れ変われるあいだ
青春能持續多久？
炎陽在心再度升起
每當清晨到來那刻
你仍然能再次重生
愛するという事は？
そうね その人のため生きる
愛されるという事？
そして 自分のために生きる
甚麼是愛情？
是為對方而活
甚麼是被愛？
是為自己而活
これからどこへ行くの
はるか希望（きぼう）の翼（つばさ）に乗って
夜（よる）が来るたびごとに
光（ひか）り 輝（かがや）く星（ほし）の国（くに）へ
接下來要朝向哪裡
乘著希望翅膀高飛
每次一旦夜幕降臨
便朝繁星閃耀國度
I was born もう一度
Star is born again
我再一次誕生
巨星再度降臨
I was born もう一度
Star is born again
我再一次誕生
巨星再度降臨
See you again
See you again, bye bye......
再會
再會，拜拜
留言