山口百恵 - 青い果実
- 3月10日
- 讀畢需時 2 分鐘
Source: @style600z
あなたが望むなら
私何をされてもいいわ
いけない娘（むすめ）だと
噂（うわさ）されてもいい
如果你願意
我怎被對待都無所謂
就算被當作是壞女孩
亦都無所謂
恋した時に 躰（からだ）の隅（すみ）で
別の私が 眼を覚（さ）ますの
大きな胸に 抱（だき）きとめられて
きれいな涙（なみだ） こぼすのよ
戀愛時，藏於身體某角落
另一個自己會覺醒了起來
當我擁入你寬大的胸抱時
美麗的淚水即時奪眶而出
側に居（い）れば 側に居れば
誰も恐（こわ）くない
只要你在身邊，只要你在身邊
我就不會害怕誰
あなたが望むなら
私何をされてもいいわ
いけない娘（むすめ）だと
噂（うわさ）されてもいい
如果你願意
我怎被對待都無所謂
就算被當作是壞女孩
亦都無所謂
恋した時に 心の中で
別の私に生（う）まれ変（かわ）わる
恥（はず）しそうに 薄眼（うすめ）をあけて
初めて秘密（ひみつ） 打ちあける
戀愛時，藏於內心最深處
另一個蛻變的自己會重生
當我害羞地微微睜開眼睛
首次揭開個人內心的秘密
側に居（い）れば 側に居れば
何もほしくない
只要你在身邊，只要你在身邊
我甚麼都不需要
あなたが望むなら
私何をされてもいいわ
いけない娘（むすめ）だと
噂（うわさ）されてもいい
如果你願意
我怎被對待都無所謂
就算被當作是壞女孩
亦都無所謂
留言