top of page

《深圳》:國情體驗,從排隊哲學至牙診服務的文化衝擊

  • 4小时前
  • 讀畢需時 3 分鐘


在一九九零年,抵達法國蒙彼利埃的加拿大動畫師蓋伊・德利爾指,當地有三間動畫工作室;十年後動畫師幾乎被淘汰。為節省成本,製作漫畫「分鏡」部分工序外判至中國,動畫師按故事板的複本放大圖工作,效率及質素遠遜預期。蓋伊遂獲派至深圳進行指導動畫團隊及修補工序。


「我意識到自己僅記得美好的事情,多麼奇妙!時間會抹去不好的事情,記憶難免顯得既天真又愚蠢的樂觀。」

八十年代中國處於改革開放時期,深圳作為其中經濟特區,正值轉向市場經濟及招商引資階段。作者一九九七年前往深圳工作,體驗長達三個月國情教育:不論茶樓或酒店房間,茶水總源源不絕供應;購物是主要消遣活動,名牌隨處可見,身穿軍事風格服裝的員工以揚聲器宣傳食肆。


文化衝擊亦延伸至排隊與踩單車的哲學。作者認為排隊並非一個清晰的概念,哪怕預留最小的空隙,很快就會被填滿。若要駕馭踩單車,亦要拋開所有根深蒂固的文化禮儀,明白人們隨時插隊填滿空位,而且旁若無人,尤其是在五英尺半徑範圍之外,試圖考慮更長遠的事情是徒勞的。


作者同樣被中國牙科服務的奇特景象嚇怕:途人可以在診所圍觀病人接受治療,長者痛苦地呻吟著,垃圾桶裡放有沾滿鮮血的棉花棒,而且牙醫竟然用腳踏式牙鑽。原本擔心牙痛需要在中國拔掉智慧齒,經牙醫診斷後,獲悉牙齒健康才放下心頭大石,而且診費便宜得像乘坐巴士一樣。


「若有天我繪畫這些軼事,當人們並非置身其中,可能認為我在此處度過美好時光,就連無聊事情也能變得有趣,就像一段記憶。」

作者把握時間四處遊覽,包括到訪匯集全球名勝古蹟的「世界之窗」,及途經錦繡中華民俗村。深圳對許多中國人而言是「夢想之城」,但逗留時間越長,作者大概「思鄉病」發作,迷失於廣州石室聖心大教堂及大街小巷,對當地的咖啡欣喜若狂,一旦想起要返回深圳就感到很沮喪。


以《丁丁歷險記》的心態,到訪鄰近的城市香港。對蓋伊而言,香港猶如熱帶版的紐約,漫無目的閒逛,遊走咖啡店、書店、戲院與精品店,臉上掛著幸福笑容,更坐山頂纜車俯瞰城市全景。陰陽概念顯然易見:一邊是大廈林立的繁華都市,短短十分鐘車程,就轉往沙灘感受大自然。


「無國界醫生」職員安德烈(Christophe André),二零零七年曾於車臣遭綁架四個月,最終逃出重獲自由。蓋伊在深圳期間亦有感而發:是否身處中國這樣的國家,才讓他開始思考自由?想起蘇聯太空犬萊卡(Laika)被送上單程軌道,畢生註定在太空漂流,自己的不幸看似減輕。


直到那時,抬起頭來。

放下觀感,觀察旁人,

尤其那些身處附近者。

你會樂在其中,

保證能發掘箇中驚喜。


——儒勒・雷納爾,《紅蘿蔔鬚》


名稱:深圳 (Shenzhen: A Travelogue from China; Shenzhen)

作者:Guy Delisle

年份:2000

出版地:加拿大

出版社:Drawn and Quarterly

類別:漫畫

評分:6/10

留言


bottom of page