top of page

《遊戲規則》:禮崩樂壞,腐敗上流社會的政治隱喻

  • 7月4日
  • 讀畢需時 3 分鐘


「對上流社會的愛,就是兩起幻想的交融,與兩具肉體的接觸。」—尚福

男女之間有純友誼?上流名媛克里斯汀視飛行員朱利亞為藍顏知己,支持男方飛越大西洋;豈料朱利亞完成廿三小時壯舉後,身為國家英雄的他不顧後果,公開對克里斯汀的感情。經好友奧克塔夫穿針引線,他獲邀出席克里斯汀丈夫羅伯特狩獵派對,卻在混亂關係中成為唯一犧牲。


劇中複雜關係由至少七人組成:羅伯特看似包容朱利亞向其妻克里斯汀示愛,並在個人監視下,容許克里斯汀及朱利亞再度會面,事實上邀請朱利亞參與狩獵派對後,卻多番暗示朱利亞停止越軌行為;另一方面早已背妻偷食的他,與情婦剪不斷、理還亂,可謂上流社會虛偽人格代表。


「我們有自己的最愛的人,卻為了不傷害而不拒絕他人。我不願傷害任何人,特別是女人。我的人生真是悲劇。」—羅伯特

當朱利亞命喪軍人舒馬赫槍下,羅伯特稱舒馬赫稱以為看見偷獵者而開槍,是命運讓朱里亞成為犧牲者。作為狩獵行動發起人的羅伯特,僅安排翌日哀悼朱里亞,未將舒馬赫繩之於法。女僕傑西早已獲悉羅伯特出軌,卻未有告知克里斯汀,生怕影響兩人關係令兩人的婚姻生活不如意。


傑西亦非省油的燈,明知男人得寸進尺無法改變,卻背著丈夫舒馬赫出軌。即使與獵場家丁的不倫之戀已在曝光,傑西與情夫在廚房偷食仍不慎被舒馬赫發現。目睹妻子偷情的舒馬赫怒不可遏,手持長槍從室內到室外,誓要把姦夫就地正法,卻把克里斯汀誤認妻子傑西而誤殺朱利亞。


「我相信克里斯汀,若她是喜歡朱利亞,簡單分開他們並無用,他們最好相互注視商量此事。」—羅伯特

這場看似在巴黎豪宅及索洛涅鄉郊的愛情鬧劇,經歷歲月洗禮,成為電影神壇經典,背後政治隱喻值得細嚼。以狩獵為樂,原是上流社會獨特文化。電影呈現多隻動物被槍殺的畫面,參與者慶祝豐收;繼而安排克里斯汀欣賞松鼠的生生不息,反映隨意玩弄生命、視之為無物價值觀。


人類總是重複犯錯。眾人狩獵及朱利亞命喪槍下,兩者均屬行使暴力結局。前者豐收獲眾人慶祝,後者則獲羅伯特以意外之名,美化舒馬赫以暴力解決問題。明知實情的羅伯特將錯就錯,反正舒馬赫拔除的是情敵朱利亞:當有群眾指出羅伯特偷換概念,卻被人反稱羅伯特有教養之人。


「這是時代徵兆:人人都說謊,不論是能醫百病的藥方、政府、電台、電影或報紙,為何你指望我們普通人不會說謊?」—奧克塔夫

片首強調,《遊戲規則》是以一九三九年戰爭前夕為背景的娛樂作品,並非旨在探討禮儀規範,人物純屬虛構。朱利亞命喪軍人角色槍下的虛構橋段,成為電影一九三九年上映,被指腐敗國軍士氣而遭法國政府禁播。偏偏數月後二戰爆發,不顧人間死活的血腥戰事在多國無止境出現。


電影底片在盟軍轟炸中被毀;直至二戰後才由影迷復修,迄今有三個殘缺副本。作為印象派大師雷諾瓦之子,生於美好年代的導演讓・雷諾阿不甘於《大幻覺》及《人性之惡》止步,但《遊》當年成為個人公司破產倒閉的處女作。這部彷彿被詛咒的電影,時隔近廿五年才綻放光彩。


敏感而忠誠的心阿!

誰在責難輕薄的愛?

停止你粗魯的抱怨,

這豈能是變心之罪?

丘比特本身負雙翼,

難道不是為了飛翔?

難道不是為了飛翔?

難道不是為了飛翔?


——《費加羅的婚禮》,博馬捨


名稱:遊戲規則(The Rules of the Game; La Règle du jeu)

導演:Jean Renoir

年份:1939

產地:法國

類型:喜劇

評分:6.5/10

留言


bottom of page