《鄉港家書》：致香港獨一無二的情書

「香港這個城市容納著多少不同的文化呢？而這些「異鄉人」有多融入我們的城市？」

根據二零二一年的人口普查結果，香港有約百分之八、即逾六十一萬名報稱為非華裔的人士。這個東亞城市獲譽為國際金融中心，然而，「本地」與「外國」社群偏偏存在隔膜。

《鄉港家書》發起人渴望打破兩個社群隔膜，建立人類與生俱來所需的聯繫。他們出於好奇及對不同文化的尊重，搜集約八十個不同國籍以港為家的故事，從這些選擇以香港人身份自居的「異鄉人」身上，看到不同文化觀點。他們為港作無可取代的貢獻，以人生書寫給予香港的情書。

【非洲篇・厄立特里亞】

「有時候，面對挫折與困難並不是因爲你犯錯，而是因爲你正在往對的方向前進。」

Ｄａｗｉｔ　Ｄｅｂｅｓａｉ大學畢業後，被教育部委派在軍事營地教書。本以為申請獎學金便可獲批出國留學，豈料遭內政部拒發離境簽證，甚至令自己身陷牢獄之苦。慶幸最終透過政府人脈提早獲釋，並逃離至埃塞俄比亞的邊界。歷盡艱辛下來港就學，相信未來總有放晴的一天。

“Sometimes you face difficulties, not because you are doing something wrong, but because you are doing something right.”

【亞洲篇・香港】

「星星之火，可以燎原。」

想到人類只有八年時間阻止氣候變化，避免達到不可逆轉的程度，十一歲的Ｌａｎｃｅ　Ｌａｕ及同齡的兒童均感到震撼。「沒有未來，何必上課？」他自發在港進行逾五十周的週五抗爭，期望當局注視堆填區日益飽和、海洋受到污染，及香港只有百分之一用電來自可再生能源問題。

“No one is too small to make a difference.”

【歐洲篇・烏克蘭】

「沒有對人性的眞誠熱愛，談何愛國？」

Ｏｌｅｎａ　Ｗａｎｇ是中環「東歐餐廳」的老闆，受思鄉之情驅使經營食肆。生於蘇聯時代，作為學生的她須參與革命紀念日，在校只能學俄文，而烏東人被迫遷往西伯利亞或哈薩克，令更多愛國人入住擁護政權。她相信並非所有俄羅斯人都是壞人，但政權滿口謊言，傷痛刻骨銘心。

“Without genuine love towards humanity, there is no genuine love for your motherland.”

【北美洲篇・墨西哥】

「從來只有一件事會使夢想無法實現，就是對失敗的恐懼。」

曾在北京就學的Ｌａｓｚｌｏ　Ｒａｐｈａｅｌ，來港後在中資石油公司工作，豈料阿拉伯之春影響投資項目。他在失業期間獲朋友鼓勵發售個人釀製的啤酒，遂以積蓄創辦月產八百公升的啤酒廠，目前已擴張第二家。以中國神話為基礎，在西方啤酒添加亞洲風味，把文化裝進酒瓶裡。

“There is only one thing that makes a dream impossible to achieve: the fear of failure.”

【大洋洲篇・澳洲】

「夢之所及，終將成眞。」

Ｃｈｒｉｓｔｏｐｈｅｒ　Ｄｏｙｌｅ在一九七六來港學習中文，自此以「杜可風」這個名字開始開始新生活。他形容，製作電影的過程被折磨得死去活來，但電影回應港人間的精神和動力，及其對本地不容忽視的貢獻。七度奪得香港電影金像獎最佳攝影，對這攝影大師屬實之名歸。

“If you can dream it, it will be real.”

【南美洲篇・烏拉圭】

「計劃從來不及現實美好，變幻原是永恆。」

Ｌｏｒｅｎａ　Ｆｅｒｎａｎｄｅｚ與丈夫來港前曾在中國作半年沙發客，受這段眞實且有趣的旅行經歷啟發，她在港成立Ｖｉｖｅ　Ｈｏｎｇ　Ｋｏｎｇ，期望協助西班牙語和葡萄牙語圈遊客，發掘地道文化和歷史之餘，同時延續旅遊事業，享受以文化大使身份聯繫背景不同的旅人。

“Our plans never turn out as tasty as reality. The only permanent thing in life is change.”

【東南亞篇・印尼】

「我們必須探取行動，爭取自己基本權利。我們必須拒絕沉默。」

作為印傭的Ｒｏｍｌａｈ　Ｒｏｓｉｄａｈ，憶述曾多次被僱主終止合約，有一次僱主甚至沒有為她購買回家的機票，就終止其合約。在勞工處處理投訴個案期間，她在印尼外勞協會提供的庇護所獲益不少，遂成立印尼移民穆斯林聯盟，協助更多在港遭受不友善對待的同胞爭取權益。

“We must take action and fight for our basic rights. We cannot stay quiet.”

名稱：鄉港家書 (Dear Hong Kong)

作者：Oskar Valles、Aggie Lam

年份：2020

出版地：香港

出版社：Global Hongkongers

類別：人物傳記、社會科學

評分：6.5/10